viernes, 7 de enero de 2011

Beautiful.



Emily:- Sólo para que sepas, mi primer pensamiento cuando te vi no fue “Quiero tirarme a esa chica”. Nos hemos besado, dos veces, y fue agradable. Pero también es agradable sólo estar contigo, cuando no estás siendo una idiota.


Naomi:- ¿Estás bien? ... ¿Hola? ¿Hooolaaa? ¿Estás sorda?
Emily:- Es la primera vez que te interesas por mí.
Naomi:- ¿Cuándo? ¿Hoy?
Emily:- Siempre.
Naomi:- Pues contesta, ¿estás bien?
Emily: [sarcasmo] -No. Es el peor momento de mi vida. Todo es una mierda y la compañía aún más.
Naomi:- Amén.


Emily:- ¡Dos veces! vas a hacerme esto dos veces! Naomi, ¡no! Tú... ¡mierda detente ahora mismo! Naomi:- ¿Qué? Emily:- No te atrevas a dejarme en tu cama otra vez.
Naomi:-
Tengo que irme.

Emily:- Te conozco, Naomi, sé que estas sola. Y creo que necesitas a alguien
que te quiera. Bueno... Yo te quiero. Entonces sé valiente y quiéreme tú también.


Emily: -Me gustan las chicas, no, me gusta una chica [pausa larga]. No, la amo. ¿Ok? la amo a ella [señala a Naomi].



Emily:- Lo arruinaste... No quieres a nadie que te importe. Podría estar muerta en un segundo...[observa la distancia entre el bordillo de la azotea y el suelo] Todo... es tan...frágil... ¿No te diste cuenta? Éramos especiales...
Naomi:[llora] -¡Tenía miedo!
Emily:- ¡Tú siempre tienes miedo!
Naomi:- ¡Emily...! ¡Emily!


Nota de Naomi en la puerta: "I'll Do Anything".

Naomi:- Te amo desde la primera vez que te vi, creo que tenía 12 años... Me tomó tres años juntar el valor para hablarte y estaba tan asustada de lo que estaba sintiendo,¿sabes?, enamorándome de una chica, que aprendí en cómo convertirme en una sarcástica perra sólo para sentirme normal. Probé con chicos para hacer que desapareciera pero no funcionó. Cuando empezamos la relación, me cagaba de miedo, porque tú eras... la única persona que podría arruinar mi vida. Te alejé y te hice pensar que las cosas estaban así por tu culpa, pero en realidad, sólo estaba muerta de dolor. Me tiré a Sophia para herirte un poco por tener confianza en mí, y yo soy una cobarde de mierda, porque... conseguí...estos... estos pasajes a Chipre para nosotras hace tres meses... pero yo...No lo podía soportar. No quería ser una esclava a mis sentimientos por ti, ¿entiendes? Estabas tratando de castigarme y es horrible... Es tan horrible porque..., yo, moriría por ti... Te amo. Te amo tanto que está matándome...


Naomi:- She stalked me.
Emily:-
You're very stalkable
.


To be continued...♥


Naomi Campbell y Emily Fitch, Skins.


No hay comentarios:

Publicar un comentario